Ху, как говорится, из ит.
Fraulein Dona (Донатэла (Дона) Кадаверциан) - персонаж книги А. Пехова Е.Бычковой и Н.Турчаниновой "Киндрэт:кровные братья"...
Горячо любимая и всем сердцем уважаемая вилисса из клана Кадаверциан.
На большинстве моих аватар можно увидеть актрису Дайану Крюгер, которая, по моему мнению, фантастически на неё похожа. Авторы книги кандидатуру одобрили. При личной встрече (со мной, гг...))
На форуме А.Пехова я назвалась Дона Версенгенштерн...
Не знаю, какой порыв наглости на меня тогда нашел... )) Правда..)) Идиотизм, видать, дико заразная сцука.
Versengenschtern..... Как много в этом слове.... Нда.
БОЛЬШИНСТВО знакомств в аське начимается не с фразы: "Привет, как дела?" а с удивленного смайлика и капслоковского вопроса: "ЧТО ОЗНАЧАЕТ ТВОЙ НИК??? "
Видели бы вы мою злорадную рожу в этот момент...
ПОЯСНЯЮ!!!!
Вообще изначально это была фамилия персонажа Доны, которую я придумала для регистрации на ролевой игре. То есть Dona Versengenschtern...
Расшифровка, конечно, не блещет оригинальностью и не претендует на глубоко сакральный смысл:
versengen (нем.) - «опалять», stern (нем.) - «звезда». Буква «h» во втором слове - следствие моей безграмотности.
Ровно как и русская транскрипция. На самом деле НЕ «Версенгенштерн» а «Ферзенгенштерн». Да, вот так вот... ))) все тот же идиотизм.
Вообще этот ник мною настолько любим, что даже по совместительству исполняет функцию названия mail'ного ящика. Люди, спрашивающие у меня адрес почты, выпадают в глубокий осадок, а затем просто понимают, что перед ними извращенка... Вот и все.
А кроме перечисленных ников мну в Сети можно встретить как:
1. Margosha_k (подписываюсь им на рисунках. Имя книжного персонажа+первая буква фамилии)
2. Julchen_Ko (я - Юля. Все уяснили? Юля Кондина. Всем понятно?)
3. Laura Viotti или Stella Rigel (шизофреники среди нас. Лаура - придуманный персонаж...эмм... наш с братом придуманный)
Ну вот... )))) Вопросы - в комментах... (если они есть)
А вообще, товарищи ПЧ, кто захочет, напишите такой же пост о своем нике в своем дневе... ))) Просто предлагаю..
Спс за внимание. Всегда ваша Fraulein Dona.