Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
"Королева"
На разрушенном троне
Средь рухнувших стен
Молодая сидит королева.
Её взор омрачен
Предрассветным лучом
Губы белые шепчут: «A’nyeman”
Не остался в живых
Ни один верный страж
И никто не придет к ней на помощь...
«Погоди хоронить себя -
Голос из сна -
Рыцарь я, и мое имя - полночь.
Погоди умирать,
Неба звездная рать
Защитит лик твой ясный от Солнца...
Погоди умирать,
Ночь настанет навек,
Чтобы жизнь - вечный сон - продлевать...»
Взгляд рубиновых глаз
Лед руки на щеках
Нежный голос в печальных устах:
«Рыцарь-Полночь, оставь меня,
Солнцу дав встать,
И по ветру развей мой прах...»
Отступилася Тьма,
И забрезжил Рассвет
Лучи-стрелы бросая вниз, оземь...
А в разрушенном замке
Осталить навек
Два рубина и белая роза....
"Милая, милая Фьёт"
Струны рукою
Затронула странница
Дивную песню поет:
«Я с островов
Белоснежных изгнанница -
Lirima, lirima Фьёт.
Я с островов,
Где драконы бескрылые
Снами играют в весне...
Где солнца луч
На земле не растаяв
В золотистой шепчет листве...
Море лазурное
Призрачно-бледное..
И предрассветный туман....
Берег оставленный
Шепчет мольбы
Но никто не вернется. N’yemann.
Складки белых одежд,
Ленты блеск в волосах
И молочно-серебряный свет..
.
Корабли отплывают
К Океану Надежд
Хоть Надежды давно уже нет...»
И закончена песнь.
Звонко тренькнув, струна
Неподвижно застыла, как лед..
Эльфов всех имена
Помнит в море волна
Средь них - Lirima, lirima Фьёт.
Lirima (quen.)- "милая", "хорошая".
N'yeman (quen.)- "никто".
На разрушенном троне
Средь рухнувших стен
Молодая сидит королева.
Её взор омрачен
Предрассветным лучом
Губы белые шепчут: «A’nyeman”
Не остался в живых
Ни один верный страж
И никто не придет к ней на помощь...
«Погоди хоронить себя -
Голос из сна -
Рыцарь я, и мое имя - полночь.
Погоди умирать,
Неба звездная рать
Защитит лик твой ясный от Солнца...
Погоди умирать,
Ночь настанет навек,
Чтобы жизнь - вечный сон - продлевать...»
Взгляд рубиновых глаз
Лед руки на щеках
Нежный голос в печальных устах:
«Рыцарь-Полночь, оставь меня,
Солнцу дав встать,
И по ветру развей мой прах...»
Отступилася Тьма,
И забрезжил Рассвет
Лучи-стрелы бросая вниз, оземь...
А в разрушенном замке
Осталить навек
Два рубина и белая роза....
"Милая, милая Фьёт"
Струны рукою
Затронула странница
Дивную песню поет:
«Я с островов
Белоснежных изгнанница -
Lirima, lirima Фьёт.
Я с островов,
Где драконы бескрылые
Снами играют в весне...
Где солнца луч
На земле не растаяв
В золотистой шепчет листве...
Море лазурное
Призрачно-бледное..
И предрассветный туман....
Берег оставленный
Шепчет мольбы
Но никто не вернется. N’yemann.
Складки белых одежд,
Ленты блеск в волосах
И молочно-серебряный свет..
.
Корабли отплывают
К Океану Надежд
Хоть Надежды давно уже нет...»
И закончена песнь.
Звонко тренькнув, струна
Неподвижно застыла, как лед..
Эльфов всех имена
Помнит в море волна
Средь них - Lirima, lirima Фьёт.
Lirima (quen.)- "милая", "хорошая".
N'yeman (quen.)- "никто".
-
-
28.09.2006 в 20:04-
-
29.09.2006 в 21:30Как интересно...
Ну да... Мэтр Вальтер.. Хочу я вам доложить...
Дал дрозда... *пошел выпрашивать оригинал*
А оригинал на чем? На немецком? Или на Квенье?